Projekt See³: Zerstörung so groß wie Kaltern
Riesige Speicherbecken, so groß wie das ganze Dorf Kaltern (z.B. von Sport Sigi bis zum Drescher Keller und vom Paterbichl bis hinter die Pfarrkirche) will das Bewässerungskonsortium 2. Grades in Kaltern und Tramin errichten. Das Ganze soll im einzigartigen Kalterer Buchenwald – der allen Bürgern gehört – entstehen. Dort sollen 6 Speicherbecken (Rastenbach, Bärental, Tröpfltal, Feld, Söll und Purtznai) gebaut werden, um Wein- (85 %) und Obstbauflächen (15 %) in Kaltern und Tramin mit einer weiteren, also zusätzlichen Bewässerung (ca. 345.000m³ Speichervolumen) auszustatten. Dabei ist noch nicht einmal bekannt, wie hoch der Bedarf für die Bewässerung der meist trockenresistenten Reben und der Äpfel-Anbauflächen wirklich ist. (testo ital. sottostante)
DVN - PM Wege zur nachhaltigen Landwirtschaft CS Percorsi verso un’agricoltura sostenibile
Visit Utopia/Wege zur nachhaltigen Landwirtschaft
Am Mittwoch, den 07. August fand die erste Utopia Wanderung organisiert vom Dachverband für Natur- und Umweltschutz in seiner Funktion als CIPRA Südtirol statt. Dabei wurden die funktionierende Utopie des Bio-Gemüseanbaus im Pustertal anhand von zwei landwirtschaftlichen Betrieben besichtigt. (testo ital. sottostante - Foto Roland Plank)
Dachverband begrüßt Nein zu Kaunertal-Langtaufers:
„Hoffentlich keine Einzel-, sondern Richtungsentscheidung“
Mit Genugtuung nimmt man beim Dachverband für Natur- und Umweltschutz das erneute Nein der Landesregierung zur Verbindung Kaunertal-Langtaufers zur Kenntnis. „Wir hoffen, dass dies keine Einzelentscheidung bleibt, sondern ein Indiz für eine dringend notwendige Neuausrichtung ist – hin zum Vorrang des Schutzes von Natur und Landschaft vor wirtschaftlichen Interessen“, erklärt Präsident Josef Oberhofer. (testo ital. sottostante - Foto: AVS)
Transit: Dachverband gegen freie Fahrt über den Brenner
Italien bringt beim Europäischen Gerichtshof Klage gegen die österreichischen Antitransitmaßnahmen ein, das hat der Ministerrat in Rom vergangene Woche beschlossen. Der Dachverband für Natur- und Umweltschutz ist darüber bestürzt und drückt Österreich vor Gericht die Daumen. (testo ital. sottostante)
