Radl/Bici - Graffiti 2017

Graffiti 2017 logo quer2017 - Stimmen Sie mit ab! Votate anche voi!

Wer Interesse hat dabei zu sein: Anmeldung und Info bei Murarte
Chi è interessato a partecipare: iscrizione e info presso Murarte
murartebz@gmail.com

 

 

Das FAHRRAD feiert heuer sein 200-jähriges Jubiläum. In den vergangenen zwei Jahrhunderten prägte diese Erfindung die Mobilität weltweit und ist damit das wahrscheinlich älteste, auch heute noch gebräuchliche Massenverkehrsmittel. Trotz seines Alters ist das Rad dabei so innovativ und modern, cool und hip wie kaum ein an anderes Verkehrsmittel. Dazu kommt, dass das Fahren mit dem Rad umweltfreundlich und gesund ist.
Mit seinen vielfältigen Vorzügen ist das Fahrrad aktuell dabei, die Mobilität ein zweites Mal zu revolutionieren - 200 Jahre nach seiner Erfindung.


Anlässlich dieses Jubiläums werden die Graffiti-Künstler heuer eingeladen, ihre Gedanken zum Thema „RADL – BICI“ am 23. und 24.09.2017 kreativ umzusetzen. Ihre Werke - allesamt auf wiederverwendbaren Wänden und mit umweltfreundlichen Farben auf Wasserbasis erstellt - bleiben vom 25.09. bis 05.10.2017 am Kornplatz in Bozen ausgestellt und können vom 25.09. ab 12 Uhr bis 03.10. um 12 Uhr über den QR-Code oder direkt auf der Website des Dachverbandes bewertet werden. Den drei Graffiti-Künstlern mit den meisten Stimmen winken dabei Geldpreise.

 

Stimmen Sie mit ab 25.09.2017!

__________________________

 

La BICICLETTA quest’anno celebra il giubileo dei 200 anni. Nei due secoli passati quest’invenzione è stata fondamentale per la mobilità in tutto il mondo ed è quindi probabilmente il più antico mezzo di trasporto di massa ancora oggi usato. Nonostante la sua età, la bici è così innovativa e moderna come nessun’altro veicolo. Inoltre, andare in bici non inquina ed è sano. Con i suoi svariati vantaggi la bicicletta attualmente è in procinto di rivoluzionare un’altra volta la mobilità – 200 anni dopo la sua invenzione.


In occasione di questo giubileo i graffitari quest’anno sono invitati a realizzare il 23 e 24-09-2017 in modo creativo i loro pensieri sul tema „RADL – BICI“. Le loro opere - tutte realizzate su pareti riutilizzabili e con colori idrosolubili - saranno esposte in Piazza del Grano dal 25-09 fino al 05-10-2017 e potranno essere votate dal 25-09 dalle ore 12 fino al 03-10-2017 alle ore 12 tramite codice QR o direttamente sul sito web della Federazione Protezionisti Sudtirolesi. Per i tre graffitari con il maggior numero di voti ci sono in palio premi in denaro.

 

Vota anche tu dal 25-09 2017 in poi!

 

Ausstellung/Esposizione: 23.09.-05.10.2017 Kornplatz/Piazza del Grano - BZ
Abstimmung/Votazione: 25.09.-03.10.2017 (ore 12 Uhr)
Prämierung/Premiazione: 05.10.2017 Kornplatz/Piazza del Grano - BZ
Organisatoren/organizzatori: Dachverband für Natur- und Umweltschutz/Federazione Protezionisti Sudtirolesi, Umweltgruppe Bozen/Gruppo Ambientale di Bolzano, Volontarius Onlus/MurArte