Transit/o - Graffiti 2014

2014 Transit Collage 2014 - Stimmen Sie mit ab! Votate anche voi!

Der Transit, also die durch unser Land rollende Verkehrslawine ist kein Thema, das den Menschen akut unter den Nägeln brennt, sondern eine permanente Tatsache, und dies seit Jahren und Jahrzehnten. Menschen über die vielfältigen Problematiken und Belastungen, die der Transit mit sich bringt, zu informieren und zu sensibilisieren ist bei diesem alltäglichen Phänomen schwieriger denn je.
Der Dachverband für Natur- und Umweltschutz und die Umweltgruppe Bozen in Zusammenarbeit mit Volontarius Onlus/MurArte wollen wissen, wie die junge Generation den Transit sieht und haben dazu Graffiti-Künstler/innen eingeladen, ihre Gedanken zum Thema Transit an die Wand zu sprühen.
Ihre Werke - allesamt auf wiederverwendbaren Wänden und mit umweltfreundlichen Farben auf Wasserbasis erstellt - bleiben vom 6. bis zum 14. Oktober am Kornplatz in Bozen ausgestellt und können in dieser Zeit über den QR-Code oder direkt auf der Website des Dachverbandes bewertet werden. Den drei meistgewählten Graffiti-Künstlern winken Geldpreise.

 

Il traffico di transito, cioè la valanga di mezzi pesanti che passano attraverso il nostro paese, non è un problema puntuale ma piuttosto un problema cronico che affligge la nostra regione da decenni. Informare e sensibilizzare la popolazione su questo problema quotidiano e sugli effetti negativi che porta, non è compito semplice.
La Federazione Protezionisti Sudtirolesi e il Gruppo ambientalista Bolzano in collaborazione con Volontarius Onlus/MurArte vogliono sapere che cosa ne pensano i giovani di questa problematica. Per fare ciò abbiamo invitato artisti graffitari, che possono cosi esprimere con la loro arte le proprie opinioni riguardanti al tema.
Le loro opere che saranno create su dei teli rimovibili e con l’utilizzo di colori ecocompatibili a base di acqua, rimarranno esposti in Piazza del Grano dal 6 al 14 di ottobre e possono essere in questo periodo votati, o attraverso un codice QR oppure direttamente sul sito della Federazione Protezionisti Sudtirolesi. I tre graffitari più votati saranno premiati.

 

Bildergalerie > http://www.umwelt.bz.it/bildergalerie/dvn-aktionen-2014/transit-graffiti-04-16102014.html